فضيلة الشيخ الداعية الكبير أبو بلال محمد إلياس العطار القادري الرضوي قد صنف الكتب والرسائل باللغة الأردوية ، فأخذنا على أنفسنا ترجمتها من الأردوية إلى العربية والإنجليزية والفارسية وغيرها من اللغات، وقد جهدنا في ترجمة هذه الرسالة من الأردوية إلى العربية وتم إخراجها بنهج دقيق متقن قبل دفعها للطباعة ولكن العلي القدير الكامل يثبت للإنسان عجزه وضعفه أمام قدرته مهما أوتي الإنسان من علم وخبرة ودقة تصديقا لقوله تعالى: ﴿يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمۡۚ وَخُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ ضَعِيفٗاٗ﴾ [النساء: ٤/٢٨].
أخي العزيز إن ظهر لك خطأ أثناء قراءتك للرسالة فلا تتوان في إرساله لنا لنتداركه في الطبعات اللاحقة، ونرحب بملاحظاتك النافعة، وبهذا تكون قد شاركت معنا بحهد مشكور يتضافر مع جهدنا جميعا في سيرنا نحو الأفضل.
مجلس التراجم في جمعية الدعوة الإسلامية