١٣٠   وَالْكَاتبيْنَ بسُمْر الْخطِّ مَا تركَت         اقْلامُهُمْ حرفَ جسْمٍ غَيْرمُنْعَجمِ

لَمَّا بين كون الاصحاب ماهرين في استعمال السيوف اراد ان يبين كونهم حاذقين في استعمال السهام والسيوف فقال: ½والكاتبين بسمر الخط... الخ¼، ½الواو¼ عاطفة، و½الكاتبين¼ عطف على ½المصدري¼ والكاتب بمعنى الساطر والناقش على شيء و½الباء¼ في ½بسمر الخط¼ متعلق بـ½الكاتبين¼، و½السمر¼ كالحمر جمع اسمر، والمراد به نِصَالُ الرمَاح. و½الخط¼ اسم بلدة في البحرين نسب اليها الرماح اعني خشبها يقال: رماح خطية اي: رماح حسناء ذات قيمة غالية، فاضافة السمر الى الخط لادنى ملابسة. و½ما¼ نافية، وجملة ½تركت¼ حال من ½الكاتبين¼. و½اقلامهم¼ بالرفع فاعل ½تركت¼ اي: غير تاركة اقلامهم، والجملة استينافية، و½اقلام¼ جمع قلم، والمراد بها السهام اوالرماح مجازا واستعارة بالكناية كما لايخفى تعبيرها و½حرف جسم¼ منصوب مفعول تركت، و½الحرف¼ بمعنى الظرف او بمعنى الناقة المهزولة كما في قوله:

وحرف كنون تحت راء ولم يكن           بدال يؤم الرسم غيره النقط

واضافة الحرف الى الجسم بمعنى اللام على الاول و للبيان او من قبيل اضافة المشبه به الى المشبه اي: جسم كحرف على الثاني، والمراد من الجسم جسم من قابلهم من العدى. و½غير منعجم¼ بالنصب حال من حرف جسم، ومن جعله صفة له فقد بعُد عن المعنى كما لايخفى، و½منعجم¼ على صيغة اسم الفاعل من ½انعجم¼ بمعنى قَبل النقطة، ومعنى ½غيرمنعجم¼ غير منقوط وهو بمعنى مطعون مجازا واستعارة تبعية كما لايخفى تدبر. ولايخفى ما في هذا البيت من ايهام التناسب من ذكر الكتابة والخط والقلم والحرف ومنعجم.

وحاصل معنى البيت: انّ الاصحاب كانوا يكتبون وينقشون على صفحات اجسام العدو المرزولة التي هي كالحرف المهزول بالرماح الخطية المامونة من الانكسار، وما تركت اقلامهم التي هي كالرماح طرف جسم من الكفار الا جعلته منقوطا ومطعونا ومنقوشا بالاثار.